आईएमएम अध्यक्ष Ekrem İmamoğluइस्तांबुल में जर्मनी के महावाणिज्यदूत जोहान्स रेगेनब्रेच के साथ, जर्मनी में श्रम प्रवास की 60 वीं वर्षगांठ के हिस्से के रूप में, प्रदर्शनी को खोला गया, जिसे एर्गुन ağatay की तस्वीरों के साथ तैयार किया गया था। उद्घाटन के समय अपने भाषण में, İmamoğlu ने कहा कि दुनिया एक बड़ी प्रवासन समस्या का सामना कर रही है और कहा, "प्रवास के मुद्दे को केवल अभिभाषक पर छोड़ देना, जो पीड़ित हैं, इसका मतलब दुनिया को नहीं समझना है। लोगों के पलायन को रोकने वाले कारकों में सुधार करना और पलायन को रोकना पूरी दुनिया की साझा जिम्मेदारी है।"
तकसीम आर्ट गैलरी, इस्तांबुल मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका के समर्थन से और गोएथे इंस्टीट्यूट - रुहर संग्रहालय के सहयोग से, "हम यहां हैं। तुर्की - जर्मन जीवन 1990। एर्गुन ağatay फोटोग्राफ्स" ने प्रदर्शनी की मेजबानी करना शुरू किया। 116 तस्वीरों वाली प्रदर्शनी का उद्घाटन, आईएमएम अध्यक्ष Ekrem İmamoğlu, इस्तांबुल जर्मनी के महावाणिज्यदूत जोहान्स रेगेनब्रेच और गोएथे संस्थान के निदेशक मणि पूर्णागी अजार, एर्गुन ağatay की पत्नी, प्रदर्शनी चयन के निर्माता, कारी ağatay, और रुहर संग्रहालय के प्रतिनिधि।
जोहान्स रेगेनब्रेच: "मेहमानों का जीवन शुरुआत में कभी आसान नहीं था"
तुर्की में अपने भाषण की शुरुआत "मूल्य अतिथि हैं, मेरे प्रिय मित्र" वाक्यांश के साथ, इस्तांबुल के जर्मन महावाणिज्य दूत जोहान्स रेगेनब्रेच ने कहा, "देश में आए मेहमानों का जीवन पहले आसान नहीं था। उन्होंने कठिन परिस्थितियों में अकुशल श्रमिकों के रूप में काम किया। उनके बच्चों और पोते-पोतियों का आज जर्मन समाज में एक निर्विवाद स्थान है। पूर्व कार्यकर्ताओं के बच्चे आज शिक्षाविद और एथलीट हैं। राजनेताओं, लेखकों, कलाकारों में बदल गया। ”
जर्मन राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर ने देश में तुर्कों के बारे में कहा, "आप प्रवास की कहानी वाले लोग नहीं हैं। हम, एक देश के रूप में, जर्मनी में आप्रवासन के इतिहास वाले देश हैं," महावाणिज्य दूत रेगेनब्रेच ने कहा, "हम पिछले 60 वर्षों से खुलेपन, सहिष्णुता और सहिष्णुता के लिए काम कर रहे हैं। हम अगले 60 वर्षों तक श्री mamoğlu के साथ इसे जारी रखने की आशा करते हैं।”
İMAMOĞLU: "प्रदर्शनी गहरे निशान छोड़ेगी"
"हमें 60 से अधिक वर्षों तक काम करने की आवश्यकता है" शब्दों के साथ अपने अतिथि की इच्छा में शामिल होते हुए, mamoğlu ने कहा कि उन्होंने जर्मनी में आप्रवासन पर एक पुस्तक प्रकाशित की है और उन्होंने फिल्मों की स्क्रीनिंग की है। फिल्म "बिटर एंड स्वीट" के निर्देशक दीदेम साहिन को अपनी इच्छा साझा करते हुए, जिसे उनकी बीमारी के लिए इस कार्यक्रम के हिस्से के रूप में दिखाया गया था, mamoğlu ने कहा कि उन्हें लगा कि प्रदर्शनी एक गहरी छाप छोड़ेगी।
"प्रवास को रोकने के लिए सामान्य जिम्मेदारी"
इस बात पर जोर देते हुए कि आव्रजन समस्या दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों में से एक है, mamoğlu ने कहा, "मैं इसे हर जगह याद दिलाना बंद नहीं करूंगा। इस समस्या को केवल अभिभाषक या पीड़ित पर छोड़ देने का अर्थ है दुनिया को न समझना। लोगों को पलायन करने वाले कारकों में सुधार करना और प्रवास को रोकना पूरे विश्व की सामान्य जिम्मेदारी है। मैं सभी देशों को इस दृष्टिकोण से प्रक्रिया को देखने के लिए आमंत्रित करता हूं। अनुभव, निश्चित रूप से, पूंजी प्रवासन होगा। ये समय-समय पर लोगों का अपनी पसंद से पलायन होता है। मैं चाहता हूं कि दुनिया में किसी को भी युद्ध, अकाल या अन्य त्रासदियों के कारण पलायन न करना पड़े।”
गोएथे संस्थान के निदेशक मणि पूर्णागी अजार, जिन्होंने प्रदर्शनी का उद्घाटन भाषण दिया, प्रदर्शनी के समर्थन के लिए आईएमएम के अध्यक्ष थे। Ekrem İmamoğluउसे धन्यवाद दिया। आईएमएम अध्यक्ष Ekrem İmamoğlu भाषण के बाद, उन्होंने रुहर संग्रहालय परियोजना प्रबंधक मेल्टेम कुकुक्य्लमाज़ और गोएथे संस्थान के निदेशक मणि पूर्णागी अजार के साथ प्रदर्शनी में कार्यों की जांच की और सामग्री के बारे में जानकारी प्राप्त की।
दो महीने का निःशुल्क दौरा
"हम यहाँ हैं। तुर्की - जर्मन जीवन 1990। Ergun ağatay फोटोग्राफ़्स” प्रदर्शनी में 116 फ़ोटोग्राफ़ शामिल हैं। प्रदर्शनी में, जो दो महीने के लिए आगंतुकों के लिए नि: शुल्क खुली रहेगी, जर्मनी में प्रवास करने वाले तुर्कों के व्यापार और दैनिक जीवन के बारे में फ्रेम आगंतुकों के साथ साझा किए जाते हैं।
Ergun ağatay, जिनके प्रदर्शनी चयन हजारों फ़्रेमों से तैयार किए गए थे, जिन्हें उन्होंने दशकों तक अमर किया था, का जन्म 1937 में इज़मिर में हुआ था। उन्होंने इस्तांबुल रॉबर्ट कॉलेज से स्नातक किया। उन्होंने इस्तांबुल यूनिवर्सिटी फैकल्टी ऑफ लॉ में अपनी शिक्षा को बाधित करके पत्रकारिता शुरू की।
ağatay ने 1974 में पेरिस में GAMMA फ़ोटोग्राफ़ी एजेंसी में प्रवेश करके फ़ोटो पत्रकारिता में प्रवेश किया। 1980 में, उन्होंने न्यूयॉर्क में टाइम/लाइफ समूह के साथ कई महत्वपूर्ण सहयोगों पर हस्ताक्षर किए। 1983 में पेरिस / ओरली हवाई अड्डे पर ASALA के बम हमले में गंभीर रूप से घायल हुए ağatay को लंबे समय तक जलने का इलाज मिला। हमला उनके जीवन का एक महत्वपूर्ण मोड़ था, और इस अवधि के बाद उन्होंने गहन शोध की ओर रुख किया, खासकर इतिहास के क्षेत्र में।
टोपकापो पैलेस लाइब्रेरी में दुर्लभ पांडुलिपियों पर उनका काम जापान से लेकर ब्राजील तक दुनिया भर के कई देशों में प्रकाशित हुआ है। उन्होंने पेरिस में नाथन पब्लिशिंग हाउस के लिए तुर्की पुस्तक तैयार की। उनकी सबसे व्यापक परियोजना, "तुर्किक स्पीकिंग पीपल्स - टर्किश स्पीकर्स" उनके सबसे प्रभावशाली कार्यों में से एक बन गई।
14 साल में उन्होंने जो किताब पूरी की, उसके लिए उन्होंने 110 किलोमीटर का सफर तय किया और 35 हजार तस्वीरें लीं। पुस्तक का तुर्की अनुवाद 2008 में इस्तांबुल में प्रकाशित हुआ था। उनकी अन्य प्रकाशित पुस्तक 'वंस अपॉन ए टाइम इन सेंट्रल एशिया' है। उनकी पुस्तक से संबंधित विभिन्न प्रदर्शनियां खोली गईं।
टिप्पणी करने वाले पहले व्यक्ति बनें