अंताल्या संग्रहालय में आयोजित एक समारोह के साथ तुर्की से यूएसए ले जाए गए 9 टुकड़ों वाली 6 ऐतिहासिक कलाकृतियों को वापस कर दिया गया। मैनहट्टन डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी ऑफ़िस, अमेरिकन होमलैंड सिक्योरिटी एंड इंटेलिजेंस यूनिट (HSI), संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय के सांस्कृतिक विरासत और संग्रहालय महानिदेशालय, अंताल्या और बर्दुर संग्रहालय निदेशालय, न्यूयॉर्क सिटी कल्चर एंड प्रमोशन काउंसलर के संयुक्त कार्य के साथ और प्रचार के सामान्य निदेशालय, अनातोलिया के प्राचीन शहरों को लूट लिया गया और लूट लिया गया। लुसियस वेरस की मूर्ति, एटिस मूर्ति, अपोलोन मूर्ति, सेफिया प्रकार की मूर्ति, डुवर टेराकोटा प्लेट और 4-टुकड़ा स्तंभ सरकोफैगस, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में तस्करी कर लाए गए थे, वापस तुर्की लाया गया।
अंताल्या संग्रहालय में, वितरण अनुबंध पर संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सोय और अंकारा में अमेरिकी राजदूत जेफरी फ्लेक ने भाग लिया।
"हमने उन्हें आधी सदी तक जाने नहीं दिया"
अपने भाषण में, मंत्री एर्सोई ने कहा कि वे एक साथ आए क्योंकि कलाकृतियों, जो वर्षों पहले अपनी भूमि से अलग हो गए थे, महत्वपूर्ण प्रयासों और कानून के शासन के सिद्धांत के ढांचे के भीतर अपने मूल स्थान पर वापस आ गए थे।
यह कहते हुए कि प्रत्येक लौटी हुई कलाकृतियों का क्रम अलग है, एर्सोई ने इस बात पर जोर दिया कि वे आधी सदी से उस भूमि से लूटी गई कलाकृतियों का अनुसरण कर रहे हैं जो उनकी हैं।
एर्सोई ने याद दिलाया कि 1967 में यूएसए में खोली गई प्रदर्शनी में कांस्य मूर्तियों के एक समूह को तुर्की मूल का माना जाता था, लेकिन यह ज्ञात नहीं था कि वे कहाँ के थे, और इस प्रकार जारी रहे:
“जले इनान होद्जा, जो यह साबित करने के लिए संघर्ष कर रहे थे कि ये कलाकृतियां कहां हैं, 1970 के दशक में बर्दुर में एक और कांस्य मूर्तिकला के बारे में पता चला। जब वह विचाराधीन प्रतिमा की तुलना संयुक्त राज्य अमेरिका में देखे गए उदाहरणों से करता है, तो वह समझता है कि इसका मूल बुबोन प्राचीन शहर है, जो हमारे बर्दुर शहर की सीमाओं के भीतर स्थित है। इसके बाद उन्होंने क्षेत्र में खुदाई शुरू की और प्रदर्शनी में मूर्तियों का मिलान क्षेत्र में पाए गए मूर्ति पीठों पर शिलालेखों के साथ किया। इस काम को दुनिया भर में पहचान मिली है। लेकिन ये सभी प्रयास हमारे देश को काम वापस करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।”
अवैध रूप से विस्थापित सांस्कृतिक संपत्तियों का पता लगाने के लिए महत्वपूर्ण अध्ययन करने वाले एक शोधकर्ता पत्रकार और लेखक Özgen Acar पर ध्यान देते हुए, जेले होजा के आपराधिक साक्ष्य के साथ वैज्ञानिक अध्ययन में भाग लिया, Ersoy ने कहा कि ये स्पष्ट डेटा परिणाम प्राप्त करने के लिए तुर्की के लिए पर्याप्त नहीं थे।
एरोसी ने बताया कि यह उस समय आवश्यक अंतर्राष्ट्रीय सहयोग तक पहुँचने में असमर्थता के कारण था।
"हमने बहुत सावधानी से काम किया"
मंत्री एर्सोई ने इस बात पर जोर दिया कि प्रतिमा, जो पहली और दूसरी शताब्दी ईस्वी की है और सम्राट लुसियस वेरस को दर्शाती है, अपनी कलात्मक विशेषताओं के संदर्भ में एक अत्यंत प्रभावशाली काम है।
एर्सोई ने कहा कि उन्हें पता चला है कि मैनहट्टन डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी का कार्यालय अमेरिकी आंतरिक सुरक्षा और खुफिया इकाई के सहयोग से एक ऐसे समय में जांच कर रहा था जब उन्होंने वर्षों से नकारात्मक रिटर्न के बावजूद बुबॉन फाइलों को फिर से खोलने का फैसला किया और उन्होंने सभी पर ध्यान केंद्रित किया। एक वर्ष से अधिक समय से इस मुद्दे पर उनकी ऊर्जा।
"हमने जले इनान और ओजेन एकर दोनों के शोधों के परिणामस्वरूप प्राप्त समय पर डेटा का उपयोग किया, हमने गांव के निवासियों का साक्षात्कार लिया, हमें पुरानी और मूल तस्वीरें मिलीं, और हमने कानून प्रवर्तन संग्रह में दस्तावेजों का उपयोग किया। प्रो डॉ। Ertekin Doksanaltı द्वारा तैयार की गई फ़ाइल के साथ हमने अपने वैज्ञानिक तर्कों को मजबूत किया। हमने बहुत सावधानी से काम किया और सैकड़ों पेज के फोल्डर बनाए। हमें मूर्ति के पैर की लंबाई के साथ मूर्ति के आधार पर छोड़े गए पैरों के निशान की तुलना करने के लिए कहा गया था। हमारे तस्करी विभाग के साथ मिलकर काम करने वाले हमारे बर्दुर संग्रहालय के विशेषज्ञों ने मापों को नवीनीकृत किया और तस्वीरों के साथ काम का दस्तावेजीकरण किया। हमने इस बात की पुष्टि की कि प्रतिमा के पैरों का माप और हमने उस क्षेत्र में जो माप लिए थे वे मेल खाते हैं। इस खबर के बाद, कलाकृतियों के लिए अपनी भूमि पर लौटने में कोई बाधा नहीं थी।
एर्सोई, जिन्होंने सीखा कि पेरेज मूल का एक स्तंभित सार्कोफैगस जर्मनी के कासेल संग्रहालय में भी है, ने कहा कि मंत्रालय ने 1970 के दशक में प्रयास किए, लेकिन अध्ययनों से कोई परिणाम नहीं निकला।
यह कहते हुए कि यह वैज्ञानिक रूप से साबित करने के लिए पर्याप्त नहीं है कि काम पेरगे का है, यह भी साबित करने की उम्मीद है कि इसे अवैध रूप से लिया गया था, एर्सोई ने कहा, "हमने फिर से काम करना शुरू कर दिया। व्यंग्य की वापसी पर, हमारे तस्करी-विरोधी विभाग और अंताल्या संग्रहालय निदेशालय ने हमारी फ़ाइल का आधार बनाने के लिए एक संयुक्त अध्ययन किया। हमने उन लोगों के लिए आवेदन किया जिनके पास उम्र और निवास स्थान दोनों के संदर्भ में इस विषय पर जानकारी हो सकती है। वैज्ञानिक दृष्टि से प्रो. डॉ। हमें रमजान ओजगन से रिपोर्ट मिली। जब ये प्रयास मैनहट्टन टीम के निष्कर्षों के साथ मेल खाते हैं, तो हम अपनी सहयोग प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण चरण पार कर चुके हैं। यह सरकोफेगस, जिसे शायद आसान परिवहन के लिए टुकड़ों में काट दिया गया था, अब यह उस भूमि पर है जिसका यह है। हम जल्द ही ताबूत की मरम्मत के लिए जरूरी काम शुरू कर देंगे।” उन्होंने कहा।
"मैं बहुत खुश हूँ"
यह देखते हुए कि तुर्की में वापस लाई गई कलाकृतियाँ मूल रूप से बालिकेसिर, अफ्योनकारिसार और बर्दुर की हैं, एर्सोई ने कहा कि कलाकृतियों को उन ज़मीनों पर वापस कर दिया गया था जो वे जाँच के दायरे में थीं, जो सूचना और दस्तावेजों के संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रेषित होने के बाद पूरी हुई थीं।
एर्सोई ने कहा, "मैं आधी शताब्दी लंबी प्रक्रिया के कम से कम एक हिस्से को पूरा करने और हमारे देश की सांस्कृतिक विरासत में इन संपत्तियों के योगदान को देखने के लिए समर्थन करने और समर्थन करने के लिए बहुत खुश हूं। मैं कर्नल मैथ्यू बोगडानोस, एचएसआई के विशेष एजेंट रॉबर्ट मैनसीन, अभियोजन विशेषज्ञ अप्सरा अय्यर और डैनियल हीली को इस प्रक्रिया का सावधानीपूर्वक समन्वय करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। मुहावरों का प्रयोग किया।
अंकारा में अमेरिकी राजदूत जेफरी फ्लेक ने कहा कि उन्होंने अपने देश और तुर्की के बीच सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए और कहा, "हमने देश से तस्करों द्वारा हटाई गई कलाकृतियों को वापस लाने के लिए एक हस्ताक्षर के साथ ताज पहनाया है। यह यहीं खत्म नहीं होगा। कहा।
एंबेसडर फ्लेक, संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एरोसी के साथ, लुसियस वेरस प्रतिमा, एटिस स्टैचुएट, अपोलोन स्टैचुएट, कपाका टाइप आइडल, डुवर टेराकोटा प्लेट और 4-पीस कॉलमर सरकोफैगस के अंताल्या संग्रहालय में आयोजित वापसी समारोह में शामिल हुए। जो तुर्की के प्राचीन शहरों से लूटे गए थे और संयुक्त राज्य अमेरिका में तस्करी कर लाए गए थे।
यह कहते हुए कि तुर्की के पास एक बहुत ही प्रभावशाली सांस्कृतिक विरासत है, फ्लेक ने कहा कि उन्हें खुशी है कि प्रयासों के परिणामस्वरूप कलाकृतियां अपने वतन लौट आई हैं।
वापस किए गए कार्य
एंटाल्या में पेर्ग के प्राचीन शहर से उत्पन्न होने वाले रोमन काल के स्तंभाकार ताबूत के टुकड़े 140-150 ईस्वी के हैं। सरकोफेगस के टुकड़ों को अद्वितीय माना जाता है क्योंकि उन पर दर्शाए गए दृश्यों में हेराक्लेस, थिसस और अकिलिस जैसे नायकों का संयोजन होता है।
यह ज्ञात है कि रोमन सम्राट लुसियस वेरस की मानव-आकार की कांस्य प्रतिमा, जिसे देश के बुबोन प्राचीन शहर बर्दुर से बाहर ले जाया गया था, को सेबेस्टियन संरचना में किए गए अवैध उत्खनन के दौरान जब्त किया गया था। शहर और अवैध रूप से विदेश ले जाया गया था।
संगमरमर "कुरा प्रकार की मूर्ति", प्रारंभिक कांस्य युग के लिए, तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में पश्चिमी अनातोलिया में आमतौर पर देखी जाने वाली योजनाबद्ध महिला आकृतियों में से एक है।
तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व हेलेनिस्टिक काल से संबंधित एटिस प्रतिमा का एनाटोलियन मूल, जिसे बैठने की स्थिति में दर्शाया गया है, शैली-महत्वपूर्ण परीक्षाओं द्वारा निर्धारित किया गया था। फ़्रीजियन और ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुसार, एटिस को देवी साइबेले के प्रेमी या पत्नी या बेटे के रूप में देखा जाता है, और कुछ स्रोतों में उसे एक पुजारी के रूप में देखा जाता है।
रोमन काल की अपोलो की प्रतिमा, 1-2 ई.पू. शताब्दी दिनांकित है।
बर्दुर डुवर गांव से संबंधित टेराकोटा प्लेट फ़्रीजियन काल से संबंधित है।
टिप्पणी करने वाले पहले व्यक्ति बनें