'छोटे पशु आंतरिक रोग' पुस्तक, अपने क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण संसाधनों में से एक, का तुर्की में अनुवाद किया गया है

रिचर्ड डब्ल्यू. नेल्सन और सी. गुइलेर्मो कोउटो द्वारा लिखित पुस्तक "स्मॉल एनिमल इंटरनल मेडिसिन", जो पशु चिकित्सा शिक्षा के महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक हैं और दुनिया के सम्मानित चिकित्सा प्रकाशन गृहों में से एक एल्सेवियर द्वारा प्रकाशित, नियर ईस्ट द्वारा प्रकाशित की गई है। यूनिवर्सिटी फैकल्टी ऑफ वेटरनरी मेडिसिन के डीन प्रो. डॉ। इसका तुर्की में डेनिज़ सेरेक इन्टास द्वारा "छोटे पशु आंतरिक रोग" नाम के साथ अनुवाद किया गया था। पुस्तक नियर ईस्ट यूनिवर्सिटी ग्रैंड लाइब्रेरी में छात्रों के लिए भी उपलब्ध कराई गई थी।

1.600 पृष्ठ की पुस्तक "स्मॉल एनिमल इंटरनल मेडिसिन", जो पशु चिकित्सा के प्रमुख स्रोतों में से एक है, प्रो. डॉ। सेरेक इन्टास, असिस्ट के संपादन के तहत। सहायक। डॉ। एम. एज इन्स के समर्थन से, इसका तुर्की में अनुवाद गुन्हान अरेल सैदम द्वारा किया गया था, जो इसके मूल डिजाइन के प्रति वफादार रहे। इस बात पर जोर देते हुए कि पुस्तक पशु चिकित्सकों के साथ-साथ छात्रों और शिक्षाविदों के लिए बेडसाइड पुस्तकों में से एक है, प्रो. डॉ। डेनिज़ सेरेक İntaş ने कहा, “पुस्तक, जिसमें एक धाराप्रवाह और आसानी से पढ़ी जाने वाली भाषा और समृद्ध दृश्य हैं, छात्रों को सीखने के आसान अवसर प्रदान करती है। यह शिक्षाविदों और चिकित्सकों का बहुत ध्यान आकर्षित करता है क्योंकि यह निदान से लेकर उपचार तक आंतरिक रोगों के क्षेत्र में सभी विषयों की विस्तार से व्याख्या करता है।

तुर्की के संसाधनों को बढ़ाने की जरूरत!

इस बात पर जोर देते हुए कि अंग्रेजी विज्ञान की सार्वभौमिक भाषा बन गई है, प्रो. डॉ। Deniz Seyrek İntaş ने कहा कि इस कारण से, कई क्षेत्रों में सबसे अद्यतित जानकारी वाले मुख्य स्रोत भी अंग्रेजी में हैं। इन संसाधनों को तुर्की में लाने के महत्व पर जोर देते हुए प्रो. डॉ। सेरेक İntaş ने कहा, “हम ये अध्ययन तुर्की के संसाधनों को बढ़ाने के लिए कर रहे हैं। जब आप विदेश जाते हैं, तो किसी पुस्तकालय में अंग्रेजी किताबों के अलावा मातृभाषा में अनुवादित आख्यान भी होते हैं। हमारे अनुवाद के साथ पशु चिकित्सा के इस महत्वपूर्ण कार्य का तुर्की में अनुवाद करके मुझे खुशी है।