उन्होंने अपने जर्मन समकक्ष को ऐतिहासिक पत्र का एक सटीक प्रिंट उपहार में दिया

राष्ट्रपति एर्दोआन और जर्मनी संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति स्टीनमीयर ने राष्ट्रपति परिसर में मुलाकात की।

बैठक के दौरान, राष्ट्रपति एर्दोआन ने मेर फैक द्वारा लिखित और 1898 में इस्तांबुल में मतबा-ए उस्मानिये द्वारा प्रकाशित "जर्मन टू टर्किश डिक्शनरी बुक" और जर्मन सम्राट विल्हेम प्रथम द्वारा उन्हें दिए गए पदकों के लिए स्टीनमीयर को धन्यवाद दिया। उन्होंने 1 में सुल्तान अब्दुलहामिद द्वितीय को भेजे गए पत्र की एक सटीक प्रति उपहार में दी, जिसमें उन्होंने अपनी संतुष्टि और दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को जारी रखने की इच्छा व्यक्त की थी।

संचार निदेशालय की खबर के अनुसार, जर्मन सम्राट विल्हेम प्रथम द्वारा सुल्तान अब्दुलहामिद द्वितीय को भेजे गए पत्र में निम्नलिखित कथन शामिल थे:

"आपके प्रिय, शक्तिशाली और ईमानदार मित्र, मुझे सईद पाशा से आपका दयालु पत्र मिला, जिसमें कहा गया था कि इस बार आपको मैत्रीपूर्ण संबंधों के संकेत के रूप में सर्वोच्च विशेषाधिकार प्राप्त आदेश के स्वर्ण और रजत पदक प्रदान किए गए हैं। इस बार उच्च उद्देश्यों के साथ मेरी सराहना करने और उल्लिखित राजदूत के माध्यम से दोस्ती के इन संकेतों को सर्वोत्तम तरीके से व्यक्त करने के लिए मैं आपके महान व्यक्ति के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं। आपके महान व्यक्ति के प्रति अपने गहरे प्रेम और हार्दिक मित्रता की भावनाओं को लौटाने के अलावा, मैं अपनी इच्छा और प्रार्थना व्यक्त करता हूं कि आपका जीवन, आपका भाग्य, आपकी खुशी और ओटोमन सल्तनत की शक्ति हमेशा बनी रहे। मैं घोषणा करता हूं कि मैं ईमानदारी से सबलाइम पोर्टे और जर्मनी राज्य के बीच दोस्ती के चल रहे बंधन को मजबूत करना चाहता हूं।

राजसी सुल्तान के प्रति अपने प्यार और दोस्ती का सबसे ईमानदार आश्वासन देने के अलावा, मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि वह उसकी मदद से आपके अस्तित्व की रक्षा करे।