अंकारा चित्रकला और मूर्तिकला संग्रहालय में सदियों पहले से तुर्की भाषा और साहित्य के महान गुरु यूनुस एमरे की आवाज गूंज रही है। संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सॉय की भागीदारी में आयोजित "रिसालेतुन - नुशिये और दीवान एसेरी" के शुभारंभ ने कला और साहित्य की दुनिया में यूनुस एमरे की सबसे प्रारंभिक ज्ञात कृतियों को पेश किया।
मंत्री एर्सोय: “युनुस एमरे एक ऋषि हैं जो दिलों पर रोशनी डालते हैं”
बैठक में बोलते हुए मंत्री एर्सोय ने इस बात पर जोर दिया कि खुदाई में मिली ये बहुमूल्य प्रतियां न केवल साहित्यिक कृतियां हैं, बल्कि इसका अर्थ यह भी है कि तुर्की सभ्यता की बौद्धिक दुनिया को याद रखा जाता है और जीवित रखा जाता है। युनुस एमरे को अनातोलिया के हृदय से निकले और प्रेम एवं ज्ञान से ओतप्रोत कवि बताते हुए एर्सोय ने कहा कि युनुस ने अपनी इन पंक्तियों के माध्यम से मानवता के लिए शांति और सहिष्णुता का सबसे सशक्त आह्वान किया था, "आइए प्रेम करें और प्रेम पाएं, दुनिया किसी की नहीं छोड़ी जाएगी।" मंत्री एर्सोय ने कहा कि यूनुस एमरे ने अपनी सरल भाषा से लोगों का दिल जीत लिया है और वह एक बुद्धिमान व्यक्ति थे जो युगों से परे की बातें बोलते थे।
“यूनुस का शांति का संदेश सार्वभौमिक है”
अपने भाषण में मंत्री एर्सोय ने यूनुस एमरे के शांति दूत के रूप में योगदान की ओर भी ध्यान आकर्षित किया तथा कहा कि उनके प्रेम मिश्रित शब्दों ने हमें ऐसे समय में मार्गदर्शन दिया जब आज की दुनिया में शांति की सबसे अधिक आवश्यकता है। एर्सोय ने कहा, "'सृष्टिकर्ता के लिए, सृजित को सहन करो' की अवधारणा एक सार्वभौमिक आह्वान है जो भाषा, धर्म या जाति की परवाह किए बिना सभी लोगों को शामिल करता है।" उन्होंने आगे कहा कि जो लोग इस आह्वान पर ध्यान देते हैं, वे दुर्भावना और घृणा के अंधकार से बच जाते हैं और प्रेम और सहिष्णुता के प्रकाश में चले जाते हैं। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि यूनुस एमरे के संदेशों को विश्व शांति की आधारशिला के रूप में देखा जाना चाहिए।
सबसे पुरानी प्रति, 1492 की, पहली बार पेश की गई
मंत्री एर्सोय ने कहा कि प्रस्तुत दो-खंडीय कार्य युनुस एमरे संग्रह प्रकाशन बोर्ड के परामर्श से तैयार किया गया था और कहा कि यह कार्य अकादमिक जगत और सांस्कृतिक विरासत के लिए एक बड़ी उपलब्धि है। यह ध्यान देने योग्य बात है कि यह कृति 1492 में काहिरा में लिखी गई यूनुस एमरे की सबसे पुरानी ज्ञात प्रति थी। यह प्रति, जिसे वाहितपासा पांडुलिपि पुस्तकालय की सूची में दर्ज किया गया था, में यूनुस एमरे की सूफी मथनावी रिसालेतुन-नुशिये और 200 से अधिक कविताएं शामिल हैं।
“तुर्की की क्रिस्टलीकृत आवाज़”
मंत्री एर्सोय ने इस बात पर जोर दिया कि यह कार्य न केवल साहित्यिक बल्कि भाषाई और ऐतिहासिक दृष्टि से भी बहुत महत्वपूर्ण है, और कहा कि यह इस बात का मजबूत सबूत है कि ओगुज़ तुर्की अनातोलिया के बाहर भी लिखी और पढ़ी जाती थी। प्रो. डॉ. उन्होंने कहा कि ओरहान केमल तवुक्कुओग्लू के चार साल के प्रयास से तैयार की गई इस प्रति में नए शोध शामिल हैं जो यूनुस एमरे के जीवन से जुड़ी अनिश्चितताओं पर प्रकाश डालते हैं। यह कहा गया कि यूनुस एमरे की विचार-दुनिया को उनकी कृति के अंत में दिए गए शब्दकोष के कारण अधिक समझा जा सकता है, जिसमें कविताओं की संपूर्ण शब्दावली शामिल है। मंत्री एर्सोय ने कहा, "यूनुस का अर्थ है क्रिस्टलीकृत तुर्की भाषा और तुर्की संस्कृति का सबसे विशिष्ट उदाहरण; आधुनिक लोगों के लिए एक मार्गदर्शक।"
“यह कार्य अतीत की मशाल नहीं है, बल्कि भविष्य की मशाल भी है”
मंत्री एर्सोय ने कहा कि इस क्षेत्र के सक्षम वैज्ञानिकों के योगदान से तैयार किया गया यह अध्ययन, इस विषय में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक गहन संसाधन प्रदान करता है। उन्होंने कहा, "ये रचनाएँ मशालें हैं जो न केवल हमारे अतीत को बल्कि हमारे भविष्य को भी रोशन करती हैं। क्योंकि यूनुस एमरे सिर्फ़ कवि नहीं हैं; वे अनातोलिया के आध्यात्मिक मार्गदर्शक हैं, एक ऐसे संत हैं जो मानवता पर प्रकाश डालते हैं।" प्रस्तुति के अंत में एर्सोय ने योगदान देने वाले शिक्षाविदों, शोधकर्ताओं और संपादकीय बोर्ड को धन्यवाद दिया और यह खुशखबरी दी कि ये बहुमूल्य अध्ययन जारी रहेंगे। उन्होंने अपने भाषण का समापन करते हुए कहा, "हम यूनुस एमरे की भाषा, प्रेम और सहिष्णुता को जीवित रखेंगे; हम उन्हें न केवल एक साहित्यिक व्यक्ति के रूप में बल्कि सभ्यता के मार्गदर्शक के रूप में भी देखते रहेंगे।"
