बाकू त्बिलिसी कार्स रेलवे परियोजना के लिए संयुक्त आयोग की स्थापना की जाएगी

बाकू त्बिलिसी कार्स रेलवे परियोजना के लिए एक संयुक्त आयोग की स्थापना की जाएगी। तुर्की और जॉर्जिया के बीच "बाकू-त्बिलिसी-कार्स" नई रेलवे लाइन के "कार्स-अखलाकलाकी" खंड पर जॉर्जिया में बनाई जाने वाली रेलवे सुरंग के निर्माण की सुविधा के लिए 3 सितंबर को हस्ताक्षरित समझौते की मंजूरी के संबंध में निर्णय आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किया गया था।
तदनुसार, समझौते के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए एक संयुक्त आयोग की स्थापना की जाएगी।
तुर्की और जॉर्जिया के बीच "बाकू-त्बिलिसी-कार्स" नई रेलवे लाइन (बाकू त्बिलिसी कार्स रेलवे परियोजना) के "कार्स-अखलाकाकी" खंड पर जॉर्जिया में बनाई जाने वाली रेलवे सुरंग के निर्माण की सुविधा के लिए 3 सितंबर को हस्ताक्षरित समझौते की मंजूरी के संबंध में निर्णय आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किया गया था। तदनुसार, समझौते के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए एक संयुक्त आयोग की स्थापना की जाएगी।
कुछ अंतर्राष्ट्रीय समझौते सरकारी राजपत्र में प्रकाशित किये गये। इनमें, "बाकू-त्बिलिसी-कार्स" नई रेलवे लाइन के "कार्स-अखलाकलाकी" खंड पर जॉर्जिया में नियोजित रेलवे सुरंग के निर्माण की सुविधा पर तुर्की गणराज्य की सरकार और जॉर्जिया सरकार के बीच समझौते को मंजूरी देने का निर्णय भी था।
समझौते का अनुसमर्थन, जिस पर 3 सितंबर 2012 को इस्तांबुल में हस्ताक्षर किए गए थे, विदेश मंत्रालय के अनुरोध पर 26 नवंबर 2012 को मंत्रिपरिषद द्वारा निर्णय लिया गया था। तदनुसार, तुर्की और जॉर्जियाई सरकार बाकू-त्बिलिसी-कार्स नई रेलवे लाइन के "कार्स-अखालकलाकी" खंड पर जॉर्जिया में बनाए जाने वाली रेलवे सुरंग के निर्माण के दौरान तुर्की-जॉर्जिया सीमा से लोगों, परिवहन वाहनों और माल (परियोजना डिजाइन के अनुसार सुरंग निर्माण में उपयोग किए जाने वाले रूटस्टॉक और मशीनरी प्रकार), परिवहन वाहनों और सामानों के मार्ग की सुविधा पर सहमत हुए।
सामान को जॉर्जियाई सीमा शुल्क क्षेत्र में प्रवेश करने या जॉर्जियाई सीमा शुल्क क्षेत्र से बाहर निकलने पर कर से छूट दी जाएगी। जो कंपनी सुरंग का निर्माण कार्य करेगी उसका निर्धारण तुर्की गणराज्य के सक्षम अधिकारियों द्वारा किया जाएगा; इस बारे में जॉर्जियाई अधिकारियों को सूचित किया जाएगा।'
समझौते के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए, सक्षम अधिकारी समझौते के कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार होंगे। यह अपने द्वारा नियुक्त अधिकारियों से बना एक "संयुक्त आयोग" स्थापित करने की दृष्टि से सभी आवश्यक उपाय करने का कार्य करेगा।
किसी एक पक्ष के अनुरोध पर आवश्यक समझे जाने पर संयुक्त आयोग की बैठक होगी। संयुक्त आयोग सर्वसम्मति से अपने निर्णय लेगा और जिन मामलों पर सर्वसम्मति से निर्णय नहीं लिया जा सकता, उनके बारे में तुरंत सक्षम प्राधिकारियों को सूचित करेगा।